そのurlで表示される画像を右クリックして「画像のURLをコピー」が出ませんか？それを選んでペーストしたurlが直リンです。「画像の情報を表示」でもurlは出ます。今のimgur仕様だと画像右上の「copy link」から直リンは取れないみたいです。↑リンクだと自環境では表示されずソースから探せたのが編成のみで、配置が分かりませんでした。(添付画像)